全新第三代產品生命週期管理系統—Achieve 3G PLM
■ 王榮木
「提高銷售與壓低成本」，這句話一直是每一個企業想要達到的目標。但是要如何做，才能達到這個目標呢？隨著全球化的興起，在產品開發設計的方式上，已經產生重大的改變，例如：「跨國協同設計」與「委外設計」等等。但是這樣的產品設計模式的變革，也帶來許許多多額外的損耗。
跨國協同與委外設計帶來的損耗
隨著全球化的模式，很多企業公司都紛紛朝向自創品牌與專業分工的方式在經營，所以常常需要與國內外不同的設計團隊共同合作開發，或者透過專業的委外設計；經由「跨國協同設計」與「委外設計」的模式，可以幫助企業或公司在開發設計過程中，將金錢、時間與風險降到最低；但是這樣的開發設計模式，往往也帶來額外的損耗。
1.重複投資建置的系統
經由「跨國協同設計」與「委外設計」模式，常常需要重複投資建置系統，例如：導入PLM系統、或者為了要承接不同公司的案子，以及客戶的要求，常常需要購買跟客戶相同的CAD軟體或資料庫管理系統。
2.設計資料和工程資訊無法一貫整合。
在PLM系統中，常常可以發覺到，設計資料和工程資訊無法一貫的整合在一起，通常都是以附件的方式整合在一起。
3.必須在各別的系統中輸入與修改重複的資料。
隨著導入PLM系統、或者CAD軟體，必須要在PLM與CAD之間重複的輸入與修改資料，因為在做開發產品過程中，常常需要做設變，當CAD資料設變，PLM系統的資料也要跟著做修改，等於重複輸入與修改資料。
所以在傳統的PLM系統中，並無法符合當今全球化的協同設計模式。事實上，大多數的PLM系統導入是失敗的，投資了高額的建置成本，而無法達到預期的效果。在傳統的PLM（Product Lifecycle Management）系統中，我們會常常遇到哪些問題呢？。............................《精彩內容，詳閱第221期 9/2006》
CorelDRAW Graphics Suite X3繁體中文版使用心得
■ 許俊杰
國際專業軟體繪圖廠商Corel今年八月初，發表新的套裝繪圖軟體CorelDRAW Graphics Suite X3的繁體中文版與簡體中文版，以下為使用心得介紹。
CorelDRAW Graphics Suite X3此套裝軟體，包含兩個主要應用程式Corel PHOTO-PAINT X3（有點像Adobe PhotoShop主攻點陣圖像設計）和CorelDRAW X3（有點像Adobe Illustrator主攻向量圖像設計）還包含其他支援應用程式如Corel CAPTURE（協助使用者從電腦螢幕上擷取影像加以運用）、也包含支援應用程式Corel PowerTRACE（能快速將點陣圖轉換成向量圖）等等。
CorelDRAW Graphics Suite X3具有超過40項以上的新增功能及400個改良功能，具有向量圖和點陣圖的全面設計整合能力，其使用對象非常廣大，可以是多媒體設計師、企業創意設計使用者、教師、或學生用戶，其用途可以是向量和點陣圖像的造型編輯設計、海報創作、宣傳手冊、名片設計、教學用教案和考卷等設計、也可簡化Logo標誌設計、以及高度支援中文字型的整合運用。
CorelDRAW Graphics Suite X3具有強大的相容性，可高度與Adobe Illustrator、 Adobe PhotoShop、PDF（可輸出支援密碼保護文件檔案）、Corel Paint Shop Pro和Microsoft Office等檔案格式交換及運用，將大幅提升專業設計師或相關文書資料使用者，作業上的便利及提高品質效率。
最新功能介紹
套裝繪圖軟體CorelDRAW Graphics Suite X3有超過一萬張可個別選用的剪輯圖片和數位影像、一千種OpenType字型和35種Windows Glyph List 4（WGL4）字型，以及新增的一百種免費提供的創意範本。另外還附有全新CorelDRAW數位內容手冊，提供CorelDRAW專家的意見教學，展示許多成品範例。
支援應用程式Corel CAPTURE則是一套可「隨點即用」的支援應用程式，允許用戶從電腦螢幕上捕捉圖像，用戶可以擷取整個畫面、個別視窗或功能表清單，以作為教學手冊中的圖例，另外支援應用程式Corel PowerTRACE能快速將點陣圖轉換成向量圖，並備有色盤調整向量圖的顏色及轉換至適當的色彩模式，使靈活度與操控性更佳。
主要應用程式Corel PHOTO-PAINT X3是一套影像設計的圖像編輯應用程式，使用者可透過這套軟體快速修改或提升相片品質，其中提高特別色頻屬性的支援功能，使用者能更多元化地應用各種色調。Corel PHOTO-PAINT X3允許用戶快速潤飾和增強相片效果並支援專業分色和輸出。一開始先開啟Corel PHOTO-PAINT X3，打開要處理的圖像或照片。「影像調整Lab」功能讓你可以修正顏色、亮度、銳利度和彩度等設定進行微調。只要在工具列中的「消除紅眼」左按一下滑鼠，即可快速去除相片中的紅眼。物件/刪除可讓您移除相片中不想要的部份， Corel PHOTO-PAINT X3提供許多不同的工具以繪製物件如「矩形」工具可繪製矩形和正方形、「橢圓形」工具可繪製橢圓形和圓形、「路徑」工具可繪製路徑、還有「多邊形」工具、「直線」工具。另外，在效果/銳利化/「高反差銳利化」指令，可有效的使你的數位相片銳利化，而在效果/雜點/「調校雜點」功能，可讓你移除調整數位相機的雜點。
Corel PHOTO-PAINT X3其實也是和Adobe Photoshop一樣也提供圖層讓你去各別調整各圖層的透明度，或配合遮罩去複製、刪除、或旋轉變形等調整。遮罩是影像的可編輯區域。如「橢圓形遮罩」工具讓你建立橢圓形遮罩。「手繪遮罩」工具可建立手繪遮罩。「套索遮罩」工具可使用色彩偵測方式建立遮罩。「磁鐵遮罩」工具讓你使用邊緣偵測方式建立遮罩。「魔術棒遮罩」工具可建立標準色彩的遮罩。「加入」模式讓你在可編輯區域中增加區域。「減去」模式讓你從可編輯區域中減去區域。............................《精彩內容，詳閱第221期 9/2006》
